ことりっぷiforteに掲載頂きました
働く女性が週末に行く2泊3日の小さな旅を提案する、
“co(小さい)+Trip(旅)”の『ことりっぷ』。
この小さいかわいらしい冊子を片手に、
チェックインされるお客様は多い。
そんなことりっぷ、この9月に、
“素敵なお姉さんができました”ということで、
ことりっぷより少し大き目のサイズで創刊されたのが、
『ことりっぷ iforte(アイフォルテ)』
~私がもっと輝く。とっておき、旅と街の物語。~
コンセプトをそのまま引用させて頂くと、
“たのしい”“かわいい”だけでは物足りない。
すこし贅沢に、すこし知的に。
ほかの人とちょっと違う、旅。
お部屋でゆっくり探して下さい。
自分だけの物語がはじまります。
ちなみに、アイフルテの意味は、
「i」は「情報(information)」と「I(私)」を表し、
「forte」という言葉には強さ、特技、得意であることの意味が。
iforte(アイフォルテ)には、
「セレクトされた、上質な旅と街歩きの情報誌」という意味と、
「旅と街歩きを通じて、もっと素敵に輝いてほしい」という
願いが込められている。
だそうです。
そんな『ことりっぷ iforte(アイフォルテ)』の創刊号、
沖縄版で、ありがたいことに、tinto*tintoを扱って頂きました。
ありがとうございます。
といっても、宿の情報は、オーラスの最終ページに5件だけ、
扱いもほんのちょびっとなので、偉そうに言えるものではないのですが、、、
宿として紹介されていた5件が、
すべてが沖縄北部やんばるの小さい宿、
ということもうれしいこと。
さらに、雑誌のほとんどを占める街情報、
そこに掲載されている飲食店やアクティビティショップさん、
そして沖縄の陶器やちむん、琉球ガラス、紅型などの工房、作家さんたちも、
私たちがおつきあいさせて頂いている方々が、多く取り上げられていたり、
以前から気になっていたお店や人たちが載っていたりと、
僕らから見ても内容が斬新で充実してるし、
ありきたりの観光ガイドブックではなく、
新しい切り口だなぁ、と感心させられる内容。
個人的には、私たちの宿の掲載もありがたく、
うれしいことですが、沖縄に住んでいる立場からも、
新しい沖縄の情報誌としてオススメしたいし、
自分自身もこれを片手にお出かけしたい、
そんな『ことりっぷiforte』でした。
是非旅のおともにどうぞ。
(沖縄在住の方々は週末の遊びの参考に!)
沖縄&宿情報をリアルタイムに発信中!
空室確認、ご予約はこちらから。
—————————————————-
▼1日1組をお迎えする古宇利島一望のひとつ宿
沖縄のひとつ宿tinto*tinto
▼4室のコテージ風大人の隠れ家
沖縄の宿 マチャン・マチャン
▼沖縄旅行のオススメスポットと沖縄移住ブログ
沖縄いちゃりばちょ~で~移住記
“co(小さい)+Trip(旅)”の『ことりっぷ』。
この小さいかわいらしい冊子を片手に、
チェックインされるお客様は多い。
そんなことりっぷ、この9月に、
“素敵なお姉さんができました”ということで、
ことりっぷより少し大き目のサイズで創刊されたのが、
『ことりっぷ iforte(アイフォルテ)』
~私がもっと輝く。とっておき、旅と街の物語。~
コンセプトをそのまま引用させて頂くと、
“たのしい”“かわいい”だけでは物足りない。
すこし贅沢に、すこし知的に。
ほかの人とちょっと違う、旅。
お部屋でゆっくり探して下さい。
自分だけの物語がはじまります。
ちなみに、アイフルテの意味は、
「i」は「情報(information)」と「I(私)」を表し、
「forte」という言葉には強さ、特技、得意であることの意味が。
iforte(アイフォルテ)には、
「セレクトされた、上質な旅と街歩きの情報誌」という意味と、
「旅と街歩きを通じて、もっと素敵に輝いてほしい」という
願いが込められている。
だそうです。
そんな『ことりっぷ iforte(アイフォルテ)』の創刊号、
沖縄版で、ありがたいことに、tinto*tintoを扱って頂きました。
ありがとうございます。
といっても、宿の情報は、オーラスの最終ページに5件だけ、
扱いもほんのちょびっとなので、偉そうに言えるものではないのですが、、、
宿として紹介されていた5件が、
すべてが沖縄北部やんばるの小さい宿、
ということもうれしいこと。
さらに、雑誌のほとんどを占める街情報、
そこに掲載されている飲食店やアクティビティショップさん、
そして沖縄の陶器やちむん、琉球ガラス、紅型などの工房、作家さんたちも、
私たちがおつきあいさせて頂いている方々が、多く取り上げられていたり、
以前から気になっていたお店や人たちが載っていたりと、
僕らから見ても内容が斬新で充実してるし、
ありきたりの観光ガイドブックではなく、
新しい切り口だなぁ、と感心させられる内容。
個人的には、私たちの宿の掲載もありがたく、
うれしいことですが、沖縄に住んでいる立場からも、
新しい沖縄の情報誌としてオススメしたいし、
自分自身もこれを片手にお出かけしたい、
そんな『ことりっぷiforte』でした。
是非旅のおともにどうぞ。
(沖縄在住の方々は週末の遊びの参考に!)
沖縄&宿情報をリアルタイムに発信中!
空室確認、ご予約はこちらから。
—————————————————-
▼1日1組をお迎えする古宇利島一望のひとつ宿
沖縄のひとつ宿tinto*tinto
▼4室のコテージ風大人の隠れ家
沖縄の宿 マチャン・マチャン
▼沖縄旅行のオススメスポットと沖縄移住ブログ
沖縄いちゃりばちょ~で~移住記
The following two tabs change content below.
江本 祐介
代表 : 合同会社ひとつやどおきなわ
沖縄北部今帰仁村、ウッパマビーチと古宇利島を望む高台で「tinto*tinto おきなわのひとつやど&マーケットパーラー」を運営する「合同会社ひとつやどおきなわ」代表。横浜出身。東京で通信キャリア6年勤務し、結婚と同時に沖縄へ移住。那覇で旅行情報メディア勤務3年を経てtinto*tintoを開業。2児(14歳♂10歳♂)の父。
この記事へのコメントはありません。